在论文的翻译中，正确理解和准确表达是两个必要步骤。一般来说，没有正确理解就没有确切的表达。

首先，语言现象的理解和表达。翻译过程是表达感情的过程。首先，我们必须理解原文，然后用另一种语言表达理解的意义。理解始于原始文本的语言现象。对语言现象的理解主要涉及词汇意义，句法结构和修辞技巧。

1.Language意思。翻译过程中遇到的个问题是确定单词的含义。英语中的一词多义是一种常见的语言现象。此外，单词的含义将根据其上下文而改变，或者相同的单词将在不同的地方使用。不同的含义。因此，我们应该根据语境，词语的搭配，词汇的形成原则来确定词语的含义。

2。句法结构。语法是指句子成分的分析。句子中单词的含义不同，含义也不同。特别是，句子中的某些单词可以用作该句子中的表格。成分，然后我们必须根据整个句子的背景和含义做出准确的判断，否则会有误解和误译。

3。修辞技巧。修辞是使用语言的艺术。当人们表达自己的思想时，他们不仅需要流利，而且需要在流畅的基础上根据主题和语境非常准确，生动地表达自己的思想和情感，使语言的表达具有感性。修辞是利用各种表达和表达手段，使文章更生动，更生动，使语言表达更加准确，生动，有力。

简而言之，在用修辞方法翻译英语句子时，在内容和形式方面获得原始语言和翻译语言之间的完全互惠。

第二，理解和表达背景知识。

不同的民族有不同的文化。不同的文化有不同的联系和区别。他们有自己的个性和普遍性，不同文化的个性或特征构成了沟通的障碍。

第三，逻辑关系的理解和表达。翻译是一种逻辑思维活动。如果我们在理解原始文本的过程中使用逻辑来分析，并在思考和表达的过程中使用逻辑来组织翻译，我们就可以避免误译。理解单词的意义，特别是理解特定语境中多义词的具体含义，不能仅仅基于字典定义，而应该基于原始单词的语境，通过逻辑分析，反复审查，真正理解这个词的确切含义。在翻译中，确定修饰对象，确定介词短语的语法功能，确定否定的范围，以及排除句子结构中的歧义，往往与逻辑分析不可分割。

第四，理解和表达具体背景。语言的使用与某种语境密不可分。原始文本中单词和句子的确切含义始终受其所在上下文的限制。在翻译过程中，为了准确理解原文的意思并做出正确的翻译选择，有必要充分理解语境的这种限制性作用。

医研汇-求真才是捷径。我们专业提供以下服务：

1、医学国自然基金辅导服务

2、医学省市基金辅导服务

3、科研实验外包

4、医学SCI辅导

5、数据统计挖掘

6、医学专利服务