北京邮电大学英语翻译硕士招生院系简介

北京邮电大学人文学院成立于2008年9月，由原语言学院和文法经济学院重组而成。学院贯彻人文感、科技感和未来感的教育理念，旨在培养担当“网络强国”“文化强国”“依法治国”时代重任的创新创业人才;以北邮信息科技优势为依托，强调文理交融、文工交叉、教学与科研并重，致力于人文与数字相融合的高端研究，打造“‘语’‘法’辉映，数字人文”的教学科研机构。

人文学院现下设外语系、法律系、中文系(筹)

3个教学单位及作为人才支撑平台的语言实验教学中心。其中外语系分为外语教育与智能科技教研中心、外国文学与文化教研中心、应用语言学与语言数据科学教研中心、现代翻译教研中心、外国语言文化教研中心5个教研机构，中文系(筹)分为国际汉语培训中心、预科教育中心、汉语言教研中心3个教研机构，其他中心为科研机构。

学院目前有4个本科专业，分别为英语、日语、法学、汉语言;

5个硕士学位授权点，分别为外国语言文学、翻译硕士、法学、法律硕士、国际中文教育专业硕士。

北京邮电大学英语翻译硕士细分研究方向

英语笔译不区分研究方向

英语口译不区分研究方向

北京邮电大学英语翻译硕士近三年招生人数及复试分数线

附：https://yzb.bupt./content/content.php?p=3_22_280 北邮的报录比情况

北京邮电大学英语翻译硕士考试科目

101 思想政治理论

211 翻译硕士英语

357 英语翻译基础

448 汉语写作与百科知识

北京邮电大学英语翻译硕士研究生学费学制及奖学金

学费：20000元/年

学制：2年制

北京邮电大学英语翻译硕士初试参考书目

《星火英语考研英语一完形填空》《外语专八阅读》《外语专八作文》、叶子南《高级英汉翻译理论与实践》、庄绎传《英汉简明翻译教程》、刘军平《汉语写作与百科知识》、北鼎蓝皮书。

北京邮电大学初试经验分享及题型设置

题型设置：211翻译硕士英语：完型、阅读两篇每篇后设10个选择题文章较长、句子翻译、作文命题偏哲理、时事热点类话题

448百科：名词解释可以多关注政治经济外交方面的热点、应用文、大作文

357英语翻译：词条翻译、篇章翻译，北邮整体偏科技类，特别是计算机信息通讯

北邮的翻译硕士英语道题是完形填空，这道题可以参考《星火英语考研英语一完形填空》这本书。第二道题的阅读理解推荐用《外语专八阅读》这本书进行练习。第三题是句子翻译，可以参考以下书籍：武峰《十二天突破英汉翻译》、叶子南《高级英汉翻译理论与实践》、庄绎传《英汉简明翻译教程》。后一道题是英语作文，字数要求是400个英文单词，按照专八作文准备即可，偏时政热点等方向。

北邮的357英语翻译基础这一门整体风格比较偏向科技类，不管是词条考察还是翻译文本选择，每年多少都会涉及到科技类内容，特别是计算机信息通信类。建议可以找一些计算机术语的书籍有针对性的记一记。词条方面，推荐《黄皮书英汉互译词条手册》，这里面收集了MTI常考的词条。至于翻译推荐以下几本书：武峰《十二天突破英汉翻译》、叶子南《高级英汉翻译理论与实践》、庄绎传《英汉简明翻译教程》。这几本书都是练习翻译非常好的教材。练习翻译重要的还是要有质量的反复进行修改，才会提升。

北邮百科考察的范围比较广，推荐以下几本书：刘军平《汉语写作与百科知识》、北鼎蓝皮书。与此同时，希望大家平时多关注一些时事热点，推荐公众号“人民日报评论”，“外交部发言人办公室”，“中国青年报”。多关注政治经济外交方面的热点事件，对英语理解和英汉写作也会十分有帮助。

北鼎教育专注北外及全国院校外语专业考研、保研辅导，由北京外国语大学毕业校友和外语专业教育专家共同创办，是专门致力于北京外国语大学考研、夏令营推免咨询辅导和全国其他院校外语专业考研、夏令营推免咨询辅导的教育服务机构。现阶段，针对北外各专业考研辅导暑期集训课程报名中，感兴趣的同学可以添加下文老师详细咨询。北外各院系研究生推免考试辅导咨询武老师。