可以办理休学证明的一般为：学生因伤病身体原因等需长期；学生在校期间到国外、境外读书；学生在校期间因创业等会耽误课程；这些情况下，学生休学期间保留学籍，休学期限一般为一年。如果是身体原因，则需要由监护人提出书面休学申请，并提交有关医院的证明材料，学校审核后报教育主管部门审批方可开到证明。
如果是出国学习，则由监护人提出书面出国出境休学申请，并出具出国护照、签证等有关证明，经学校审核，报教育主管部门审批。提交相关资料到学校；领导审批后，报送教务处教务管理办公室；教务处教务管理办公室审核后对符合休学条件者，开出离校通知单；学生凭离校通知单办理离校手续；学生凭已全部周转完的离校通知单到院教学办领取休学证明后方可离校。
初中生休学的几个条件：
1、因为疾病需要休学的
2、事假超过总学时三分之一
3、不可抗力因素需要休学的
法律依据：《中小学生学籍管理办法》 第十六条 有下列情形之一的，学生可以申请休学：
（一）因病经诊断，需停课休养占一学期总学时三分之一以上的。
（二）在一学期内因事假时间超过一学期总学时三分之一仍不能到校上课的。
（三）因其他不可抗拒原因确需休学的。学生休学由父母或其他监护人提出书面申请，提交《休学、复学申请表》和有关证明材料，学校审核同意后，通过电子学籍系统报学籍主管部门登记。学生休学期间，学校应为其保留学籍。
在法律层面，特别是在打官司或进行司法鉴定、因病退休、工伤、残疾鉴定、保险索赔等情况下，诊断证明具有更强的证明力。它是由医疗单位出具并盖有医疗单位公章的，代表医疗单位意见，具有一定法律效力的医疗文件。而病历则主要是医务人员个人的意见，由医务人员个人签名出具，其法律效力相对较弱。
因此，在处理法律事务时，诊断证明和病历虽然都是重要的医疗文件，但它们的作用和使用场景不同。诊断证明在法律上具有更重要的地位和作用。